西曬
・布簾、電暖器、LED燈、繡線
・尺寸依場地而定
・2021
下午的時候陽光會斜打進來空間，那是一個微冷的季節，打進展場的陽光給人很強烈的熱感，空間明亮，有時還很刺眼，隔著窗戶內外的溫差，窗簾的透光和熱度，既遮蔽又明亮。
Western Exposure
・Curtain、Heater、LED、thread
・Variable dimensions
・2021
I
In the afternoon, sunlight slants into the space. It’s a mildly cold season, yet the sun pouring into the exhibition feels intensely warm. The space is bright, sometimes even glaring. The contrast between indoor and outdoor temperatures, the translucency of the curtains, and the heat they filter create a paradox—both shielding and illuminating.
